ما هو معنى العبارة "treat oneself to"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖treat oneself to معنى | treat oneself to بالعربي | treat oneself to ترجمه

يعني هذا التعبير أن تقوم بعمل شيء جيد لنفسك، عادةً شيء يكون ممتعًا أو يطعمك. يمكن أن يكون هذا شيء مادي مثل الطعام اللذيذ أو المشروبات، أو يمكن أن يكون تجربة أو خدمة تستحق الاستمتاع بها.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "treat oneself to"

التعبير يتكون من فعل 'treat' وضمير المفعول 'oneself' وحرف الجر 'to' يتبعه اسم أو فعل يشير إلى ما تقوم بعمله لنفسك.

🗣️ الحوار حول العبارة "treat oneself to"

  • Q: What did you do for your birthday?
    A: I treated myself to a spa day.
    Q (ترجمة): ماذا فعلت في عيد ميلادك؟
    A (ترجمة): لقد أهديت نفسي يومًا في السبا.
  • Q: Why did you buy that expensive watch?
    A: I treated myself to it after a successful project.
    Q (ترجمة): لماذا اشتريت تلك الساعة الغالية؟
    A (ترجمة): لقد أهديت نفسي بها بعد مشروع ناجح.

✍️ treat oneself to امثلة على | treat oneself to معنى كلمة | treat oneself to جمل على

  • مثال: She treated herself to a new dress.
    ترجمة: لقد أهديت نفسها بفستان جديد.
  • مثال: He treated himself to a big slice of cake.
    ترجمة: لقد أهديت نفسه بقطعة كبيرة من الكعك.
  • مثال: They treated themselves to a weekend getaway.
    ترجمة: لقد أهديت أنفسهم عطلة نهاية أسبوع.
  • مثال: I treated myself to a massage after a long week.
    ترجمة: لقد أهديت نفسي بالتدليك بعد أسبوع طويل.
  • مثال: She treated herself to a fancy dinner.
    ترجمة: لقد أهديت نفسها بعشاء فاخر.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "treat oneself to"

  • عبارة: splurge on
    مثال: He splurged on a luxury car.
    ترجمة: لقد انفق على سيارة رياضية.
  • عبارة: indulge in
    مثال: She indulges in chocolate every day.
    ترجمة: لقد استسلمت لتناول الشوكولاتة كل يوم.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "treat oneself to"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a hardworking woman named Sarah. After months of non-stop work, she decided it was time to treat herself to something special. She booked a weekend getaway to a cozy cabin in the woods, where she could relax and enjoy the peace and quiet. The weekend was exactly what she needed, and it reminded her of the importance of treating oneself to moments of joy and relaxation.

القصة باللغة الإسبانية:

كانت هناك امرأة عاملة نشيطة تدعى سارة. بعد أشهر من العمل بلا توقف، قررت أن الوقت قد حان لتهدي نفسها شيئًا خاصًا. قامت بحجز عطلة نهاية أسبوع إلى كوخ مريح في الغابة، حيث يمكنها الاسترخاء والاستمتاع بالهدوء والسكينة. كانت العطلة بالضبط ما كانت تحتاجه، وذلك ذكرتها بأهمية تهدي نفسها لللحظات من الفرح والاسترخاء.

📌العبارات المتعلقة بـ treat oneself to

عبارة معنى العبارة
treat to يعني تقديم شيء ممتع أو لذيذ لشخص ما كهدية أو كجزء من الإضافة إلى العلاقة أو التقدير.
treat…to… يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى تقديم شيء ما كهدية أو كعرض لشخص ما. يمكن أن يشير إلى تقديم طعام، مشروبات، أو أي شيء آخر كجزء من الإهداء أو العطف.
treat of يشير إلى موضوع أو محاورة معينة أو معالجة شيء ما بطريقة معينة. يستخدم لوصف الطريقة التي يتم بها معالجة أو مناقشة شيء ما.
treat with يستخدم هذا التعبير لوصف الطريقة التي يتم بها التعامل مع شيء ما أو شخص ما. يمكن أن يشير إلى العلاج الطبي، أو الطريقة التي يتم بها التعامل مع مواد في الكيمياء، أو حتى الطريقة التي نتعامل بها مع الآخرين في الحياة اليومية.
treat as يعني التعامل مع شيء أو شخص بطريقة معينة، كأنه شيء آخر أو شخص آخر. يستخدم لوصف كيفية التعامل مع شيء أو شخص بطريقة معينة، غالبًا ما تكون هذه الطريقة مختلفة عن الواقع.
treat…as… يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى كيفية معاملة الشخص أو الشيء بطريقة معينة، كما لو كان شيئًا آخر. فهو يعني أن شخصًا ما يتصرف تجاه شيء أو شخص بناءً على تصور أو تصنيف معين.
treat out of يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى عملية إخراج شيء ما من مكانه، خاصةً عندما يتعلق الأمر بإزالة أو إخراج شيء من مكان معين بقصد التخلص منه أو نقله إلى مكان آخر. يمكن استخدامه في سياقات متنوعة، مثل الطب، الصناعة، أو حتى الحياة اليومية.
treat sb. for يستخدم هذا التعبير عندما تقدم لشخص ما علاجًا أو رعاية خاصة بحالة معينة، مثل مرض أو إصابة. يمكن أن يشير أيضًا إلى تقديم هدية أو مكافأة لشخص ما كجزء من العلاج أو التقدير.
treat sb. as يعني هذا العبارة أن تعامل شخصًا بطريقة معينة أو تعتبره بصفة معينة. فهو يشير إلى كيفية تصرفنا مع الآخرين وكيف نرى أنفسهم في علاقاتهم.
treat sb. out of يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يدفع الفاتورة لشخص آخر كجزء من الإعلان عن شيء ما، عادة ما يكون ذلك في سياق اجتماعي أو مهني. يمكن أن يشير أيضًا إلى تقديم شيء ما كهدية أو كجزء من الإغاثة من شيء ما.

📝الجمل المتعلقة بـ treat oneself to

الجمل